Définition de l’autobiographie

L’autobiographie est un récit où l’auteur, le narrateur et le personnage principal sont une seule et même personne. Les autobiographies sont écrites à la première personne et l’auteur fait un pacte de sincérité avec son lecteur : il s’engage à raconter la vérité.

Dans une autobiographie, l’auteur est au coeur de l’histoire et sa vie constitue le sujet principal. C’est sa vie personnelle, privée, son caractère, ses expériences personnelles ainsi que son parcours qui sont mis en avant.

C’est un récit subjectif qui ne prend pas nécessairement de distance avec les faits historiques puisqu’ils sont racontés du point de vue de l’auteur. Le but est de laisser un témoignage authentique, la difficulté étant de ne pas enjoliver les faits ou se censurer en tant qu’auteur.

En guise d’exemple, nous pouvons évoquer Les confessions de Rousseau et Si c’est un homme de Primo Levi.

Définition des mémoires

Les mémoires sont à mi-chemin entre l’autobiographie et l’histoire. Quand l’autobiographie est centrée autour de son narrateur et de sa vie, les mémoires s’intéressent d’avantage à l’époque de son auteur. Les mémoires constituent alors des témoignages historiques qui pourront devenir par la suite des sources majeures pour les historiens.

Contrairement aux livres d’histoire, les mémoires ne se veulent pas totalement exactes, ni impartiales. Elles sont le reflet de l’auteur, de ses idées, de sa vie personnelle et présentent donc souvent les faits de manière subjective.

Dans le cas des mémoires, l’auteur possède un rôle actif dans le récit. Ce n’est pas seulement la peinture d’une époque, mais bel et bien l’histoire d’une personne ayant vécu à une époque précise, ayant participé à des événements historiques, etc.

A titre d’exemple, nous pourrons citer les mémoires de Jules César avec ses Commentaires sur la Guerre des Gaules ou ceux de Charles de Gaulle Mémoires de guerre et de Mémoires d’espoir.

Ecrire ses mémoires ou son autobiographie ?

Tout dépend de la raison pour laquelle vous écrivez !

Si vous souhaitez mettre l’accent sur votre vie personnelle, la construction de votre identité et de votre personnalité, l’autobiographie est plus adaptée.

Alors que si votre but est de rendre compte d’une époque que vous avez connue, d’un événement historique auquel vous avez participé et donc de mettre en avant le contexte pour laisser votre vie privée en retrait, alors vous écrirez plutôt des mémoires.

Et vous ?

Avez-vous déjà écrit votre autobiographie ? Les mémoires de votre famille, vos mémoires ? Cela fait-il partie de vos projets ? Avez-vous fait appel à CreerMonLivre.com pour imprimer vos mémoires ? Partagez votre expérience d’écrivain dans les commentaires !

L'article Ecrire ses mémoires ou son autobiographie ? a été publié sur sur Il était une fois.

Dans le cadre de notre travail, nous accompagnons chaque jour des personnes dans l’édition de vos livres de famille. Mais aujourd’hui, c’est à travers le témoignage d’Angélique que nous allons établir avec vous 4 étapes majeures pour découvrir l’histoire de sa famille, des années 1890 jusqu’à aujourd’hui, soit plus d’un siècle d’histoire personnelle. Chacune de ces étapes est une clé supplémentaire qui vous facilitera ensuite le travail d’écriture du livre de votre famille.

“Je voulais connaitre mes ancêtres à travers des histoires, des anecdotes, les connaitre de façon si détaillée que j’aurais l’impression de les avoir connus. C’est ce que j’ai réussi à faire en 4 étapes, et je vais vous le raconter ici…”

1. Rassembler les documents identifiés de la famille.

C’est tout d’abord la branche masculine que j’ai choisie d’explorer. De ce coté, je n’avais que mes souvenirs d’enfance et une boite à chaussures rose, pleine de photos et de documents de famille, de la fin des années 30 aux années 60 environs, dont la plupart de lieux et de visages inconnus. Cela a constitué la base de mes recherches car j’ai pu y trouver le livret de famille de mes grands-parents, des certificats de travail de mon grands-père, des lettres et des photos jaunies. Grâce à ces éléments, j’ai pu retracer un parcours : des adresses, déménagements et dates d’emploi. Il est important de préciser que je souhaitais plus que retracer l’arbre généalogique. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle je vous parle du 20e siècle. Je voulais réellement les connaitre, eux, au plus près de ce qu’ils ont été individuellement.

L’élément déterminant, la marche qui m’a ensuite permise de remonter plus haut était bien évidement le livret de famille. Là sont notés les noms des parents et leur village de naissance, ce qui permet ensuite d’accéder à l’étape suivante.

2. Consulter les archives officielles

Grâce au nom et multiples prénom de mes arrière-grand-parents sur les livrets de famille, j’ai pu obtenir un grand nombre d’informations en consultant les archives départementales en ligne. Elles sont consultables jusqu’en 1912 sur le net et au-delà (plus récentes) en salle de lecture.

Dans ces micro-films il est possible de connaitre les noms de village où sont nés les anciens, la profession, les dates de mariages, de décès et un très grand nombre de détails sur les faits militaires. Ainsi, pour les participants de la grande guerre, il est possible de connaitre le numéro de régiments, les faits d’armes, les éventuelles blessures, et tout un tas de descriptions du physique.

C’est passionnant de savoir que son arrière-grand-père avec une fossette prononcée au menton, la couleur de ses yeux et la taille qu’il mesurait ! Je reviendrai sur tous les éléments consultables dans les archives dans un second article si vous le souhaitez (dites-le moi sur les commentaires).

3. Interroger les vivants

C’est une étape clé et elle est bien souvent ignorée. Laissez-moi vous raconter ce qu’il m’est arrivé. Je me suis rendue dans une région de France que je ne connaissais pas, dans un village où mon grand-père (et ses parents et grand-parents) avait vécu jusqu’en 1960. J’y cherchais des sépultures au nom de mes ancêtres.

Après avoir arpenté les cimetières, gratté les pierres et découvert avec émotion des tombes au nom qui est le mien, je me suis perdue en voiture dans un cul-de-sac, en pleine campagne, entre 2 villages espacés de 3 kilomètres. J’ai demandé mon chemin à un vieil homme sur le bord de la route. En discutant un peu avec lui, en lui expliquant la raison de ma présence dans ce village bordé de chênes, cet homme m’a dit…“votre nom, je le connais. J’ai bien connu votre arrière-grand-père et son fils (mon grand-père donc). J’avais 10 ans pendant la guerre et je me souviens bien…“.

Imaginez ma surprise ! J’ai d’abord pensé qu’il confondait ma famille avec une autre, que cet homme dont il me citait des anecdotes n’était pas mon grand-père. Pourtant si. En recoupant avec les informations que j’avais, c’était bien l’histoire de ma famille qu’il me déroulait sur un tapis rouge. Nous parlions là d’un homme né en 1887 et d’un autre né en 1914 ! J’ai pu connaitre le nom du village dans lequel ils avaient vécu, la ferme à laquelle ils venaient se ravitailler pendant la guerre, le surnom qu’on donnait à mon grand-père, ses traits de caractère, son engagement politique et la vie au quotidien pendant les années 40. Je lui ai montré ma boite à chaussures rose et les photos qu’elle contenait. Il a su reconnaitre ma grand-mère et me replacer des lieux que je ne connaissais pas. Il avait 10 ans pendant la guerre et il se souvient de tout.

Je ne remercierais jamais assez ce monsieur B. pour m’avoir ouvert ses souvenirs et m’avoir offert 10 ans du quotidien de mes grand-parents (et arrière-grand-parents) des années 1943 à 1950. Grâce à lui, j’ai pu replacer des lieux, des dates et surtout des anecdotes de vie, ce qu’aucun document d’archive de pourra me restituer.

4. Lire !

Oui, cette étape est importante. Ce que je veux dire par “lire”, c’est qu’il est important de se documenter sur le quotidien des années que nous fouillons. Ainsi par exemple, dans mon cas, j’ai lu des livres (document, essai ou roman) qui se passaient exactement dans le même contexte des époques explorées. C’est par exemple ainsi que nous découvrons la durée du service militaire dans les années 30 (ce qui permet de déduire ensuite des dates de la vie des hommes de la famille), quel était le droit des femmes à telle période, quelle était la durée du travail dans les années 20, la vie quotidienne dans les campagnes au XIXe siècle etc.. Ainsi, vous pourrez recouper un bon nombre d’informations et extrapoler de façon contrôlée le quotidien de votre aïeux.

Avec ces quatre étapes, j’ai pu retracer la vie de mes arrière-grand-parents, nés en 1890, mariés en 1912, parents de mon grand-père en 1914. J’ai pu ensuite tracer le parcours de cet homme pendant la première guerre, son retour au civil, sa profession.

J’ai ensuite imaginé l’enfance de mon grand-père, puis retracé son départ à l’armée, son mariage, la naissance de ses enfants puis la seconde guerre mondiale. Là les anecdotes du quotidien, sa vie, son frère résistant, les entreprises qu’il a traversées. J’ai découvert ses choix de vie, l’essor des années 50 et 60, les premières vacances, le départ des enfants… puis la suite plus contemporaine. C’est presqu’un siècle mis en relief avec mes yeux d’enfant, d’enfant de cette famille, d’enfant émerveillée d’ouvrir une malle à souvenirs et d’y découvrir des histoires banales, des histoires d’hommes et femmes ordinaires, qui pourtant ne le sont pas à mes yeux.

Je n’ai jamais autant ressenti l’importance de retranscrire les parcours de vie, de famille, au coeur d’un livre. Il est tellement important d’écrire un livre sur l’histoire de sa famille ! Chaque histoire est originale et mérite l’écrin d’un livre, pour un conte ou un récit-témoignage pour les générations à venir. Alors si comme moi vos parents ou grand-parents ne vous ont pas laissé de livre de mémoires, faites-le pour eux. Partez mener l’enquête et retracez le siècle précédent à travers vos yeux et ceux de votre famille. Si je l’ai fait, tout le monde peut le faire !

Récoltez un maximum d’informations et écrivez ensuite un ouvrage qui sera transmis de génération en génération. Si vous êtes peu à l’aise avec l’écriture ou la composition d’un livre, rassurez-vous, ce n’est pas l’étape la plus compliquée. Faites-vous plaisir en partant à la découverte de votre famille et déléguez ensuite l’étape de création de livre. CreerMonLivre.Com et mon équipe peut bien entendu le faire pour vous mais vous trouverez beaucoup d’aide sur Internet également pour arriver à un résultat parfait.

Et vous ?

Avez-vous déjà enquêté sur votre famille ou aimeriez-vous le faire ? Faites-nous part de vos histoires ! Nous répondons à tous vos messages ou vos questions.

L'article 4 étapes pour découvrir l’histoire de sa famille a été publié sur sur Il était une fois.

Chez CreerMonLivre.com, nous avons souvent accompagné des personnes dans la rédaction, la mise en page et l’auto-édition leur autobiographie ou les mémoires de famille. Nous apprécions vous aider dans ce travail fastidieux et extrêmement personnel. Après avoir échangé avec vous, vous avoir écouté parler de vos projets de mémoires, nous sommes aujourd’hui en mesure de vous présenter 3 bonnes raisons d’écrire son autobiographie, en nous basant sur toutes les personnes que nous avons pu rencontrer dans notre travail.

Ecrire son autobiographie, sa vie, ses mémoires n’est pas un acte anodin. Il faut beaucoup de patience, de rigueur et de volonté pour arriver au terme un tel projet. Pour se lancer dans cette aventure, mieux vaut être motivé ! Quelles peuvent être les bonnes raisons d’écrire son autobiographie ou de rédiger les mémoires de sa famille ?

Raison 1 : Immortaliser les souvenirs avant qu’ils ne s’effacent

Avec le temps, on en vient à oublier certains événements, certains détails de notre vie. Plus on avance dans l’âge, plus les souvenirs peuvent paraître flous.

Beaucoup de personnes qui écrivent leur autobiographie le font dans l’objectif de ne jamais oublier des souvenirs importants. En relisant leurs écrits plusieurs années après, ils peuvent ainsi raviver leur mémoire et conserver une image nette d’événements qu’ils auraient pu oublier à cause du temps qui passe.

Une autobiographie peut être rédigée dans le même objectif qu’un journal intime. C’est créer un récit personnel qu’on ne fera pas nécessairement lire à d’autres personnes, mais de façon plus romancée et moins ponctuelle qu’un journal intime.

Raison 2 : Transmettre son histoire aux générations suivantes

Une autre source de motivation que les écrivains d’autobiographie mettent parfois en avant : le fait de pouvoir partager son histoire et son expérience avec les autres, en particulier les générations plus jeunes.

Que vous ayez vécu, participé à un événement historique ou non, le récit de votre vie est précieux. Chaque vie mérite qu’on s’en souvienne et chaque expérience peut être utile aux générations suivantes.

Nous rencontrons parfois des grands-parents et arrières grands-parents souhaitant rédiger leurs mémoires afin d’offrir ce témoignage à leur descendance, comme un cadeau précieux et inestimable.

Raison 3 : Porter un nouveau regard sur son passé.

L’écriture a parfois un aspect thérapeutique. Lorsque nous traversons une épreuve au cours de notre vie, que nous faisons des choix importants ou que nous faisons face à des difficultés, nous pouvons éprouver le besoin de coucher une période de notre vie sur le papier.

Lorsqu’une personne choisit d’écrire ce type d’autobiographie, il s’agit rarement de la partager une fois l’écriture terminée, sauf dans des cas particuliers où l’écrivain pense que son histoire pourra aider d’autres personnes dans des situations similaires. En tout cas, cela restera un texte personnel et parfois libérateur.

Et vous ?

Avez-vous déjà écrit votre autobiographie ? Si oui, quelles sont les raisons qui vous ont poussé à vous lancer dans ce projet ? Avez-vous envie de vous lancer dans l’écriture de votre autobiographie ? Pourquoi ? N’hésitez pas à parler de votre expérience avec nous dans les commentaire ! D’autre part, pour faire mettre en page et imprimer votre livre, pensez aux services d’auto-édition de CreerMonLivre.com !

L'article 3 raisons d’écrire son autobiographie a été publié sur sur Il était une fois.

Vous avez envie d’écrire un livre sur votre vie ? Avant de commencer à réfléchir à la création d’un livre et à son impression, il faut d’abord écrire le texte qu’il contiendra. Aujourd’hui, nous vous guidons dans le choix de le faire vous-même, ou de passer par un auteur qui travaillera pour vous. 

Lorsqu’il s’agit de créer un livre avec vos mémoires, les mémoires d’un proche ou celle de votre famille, une question importante se pose immédiatement : qui va écrire ce livre ? Peut-être avez-vous de bonne capacité rédactionnelle et qu’il va de soi que vous allez écrire ce livre. Peut-être n’avez-vous jamais eu l’occasion d’écrire un livre et que ce projet vous semble totalement hors de portée.

Plusieurs possibilités s’offrent à vous ! Vous pouvez faire appel à un écrivain public qui se chargera de rédiger votre histoire grâce aux récits que vous lui ferez oralement. Vous pouvez également sauter le pas et vous lancer seul dans la rédaction ou demander de l’aide à vos proches.

Possibilité n°1 : Faire appel à un écrivain public

Les plus :

• Vous n’avez pas besoin d’écrire vos mémoires, mais seulement de les raconter à l’écrivain.
• Le rendu final sera professionnel et ne contiendra pas de fautes de syntaxe, de grammaire, de conjugaison ou d’orthographe.
• Vos mémoires gagneront en qualité littéraire.
• Le récit sera structuré et organisé, plus besoin de se demander .. par quoi commencer.
• Décider la rédaction des mémoires de famille peut se faire… en famille. C’est un détail qui a son importance car plus vous serez à apporter vos souvenirs, meilleurs sera la rendu. De plus, cela permet de partager les frais de rédaction et de production des mémoires.

Les moins :

• Même si faire appel à un écrivain public vous décharge du travail de rédaction, le travail de recherche au sein de votre propre famille reste à votre charge et vous devez prévoir beaucoup de temps afin de raconter votre histoire à l’écrivain, en faisant un effort de clarification.
• Etant donné le travail nécessaire à la rédaction d’un livre, les services d’un écrivain public demandent un certain budget (nous pourrons l’estimer pour vous si vous le souhaitez). Je pense qu’il est difficile de faire faire une rédaction pour moins de 1500 euros, sans prendre en compte l’impression du livre. Il est en effet nécessaire de compter le temps de l’auteur, entre les séances d’écoute, puis d’écriture.

Possibilité n°2 : Ecrire soi-même ses mémoires

Les plus :

• Vous êtes entièrement maître de votre livre.
• Le ton du récit sera forcément bien plus personnel et touchant que s’il était écrit par une personne extérieure.
• La forme de votre récit reflètera la personne que vous êtes et votre façon de vous exprimer, sans artifice, et constituera à elle-seule un souvenir précieux.
• Vous n’avez rien à débourser en dehors de l’impression du livre (calculez le coût pour imprimer votre livre avec CreerMonLivre.com).

Les moins :

• Vous écrirez peut-être plus lentement que ne le ferait un professionnel.
• Vous devez dégager un temps important pour l’écriture, la relecture.
• Vous serez torturé(e) (peut-être !) à l’idée d’avoir oublié des fautes de frappe dans le manuscrit.
• Le recul nécessaire entre la rédaction et la lecture sera une étape difficile.

Possibilité n°3 : Mettre à contribution sa famille

Les plus :

• Vous gagnerez du temps grâce à l’aide de vos proches et économiserez votre énergie !
• Vos compétences et celles de vos proches vont certainement se compléter : correction, rédaction, création de couverture, traitement informatique des photographies, etc.
• Cette activité commune pourra rapprocher les jeunes et les anciens, en encourageant le dialogue entre les générations.
• Chacun se sentira concerné par la rédaction de ces mémoires et pourra participer.

Les moins :

• Il peut être délicat de travailler en équipe, chacun ayant ses propres méthodes de travail.
• Il est parfois difficile d’accorder les emplois du temps de chacun, et les points de vue sur l’histoire de la famille !

Et vous ?

Quelle solution choisiriez-vous ? Avez-vous envie de rédiger les mémoires de votre famille ? Comment allez-vous rédiger vos mémoires ? N’hésitez pas à partager votre expérience dans les commentaires !

L'article Mémoires : Faut-il faire appel à un écrivain public ? a été publié sur sur Il était une fois.

« Apprendre d’hier, vivre pour aujourd’hui, espérer pour demain. » Albert Einstein

Il est important de transmettre son histoire à ses enfants, qui la transmettront à leur tour à leurs enfants, et aux enfants de leurs enfants. Quand on a la chance d’avoir vécu beaucoup de choses, d’avoir participé à des évènements importants, écrire ses mémoires ou son témoignage est un cadeau que l’on fait pour les générations futures. Quand bien même son nom n’apparaîtrait pas dans les manuels scolaires, chaque personne participe à sa manière à la construction du lendemain.

Sur Il était une fois, nous vous soutenons dans cette démarche, car nous pensons que la transmission des savoirs et de la mémoire est extrêmement importante. Nous vous aidons à mettre en page vos mémoires et à réaliser un beau livre personnalisé que vous pouvez ensuite conserver précieusement et offrir à vos enfants.

Mais comment s’y prendre ? Par où commencer ? C’est bien beau d’avoir envie d’écrire les mémoires de sa famille, encore faut-il avoir la bonne organisation ! Nous allons vous aider à trouver la bonne méthode, point par point.

1. Définir les bornes chronologiques

Où voulez-vous commencer votre histoire ? Quand comptez-vous vous arrêter ? Un livre a  malheureusement un début et une fin, il faut vous décider. Si vous avez une histoire familiale très riche, peut-être devez-vous envisager plusieurs volumes par période historique. A vous de voir !

2. Lister les personnes qui seront évoquées

Une fois que vous aurez décidé de la période sur laquelle vous souhaitez écrire, il est temps de vous occuper des acteurs de votre histoire. Listez les membres de votre famille, les proches et toutes les personnes ayant un rôle à jouer. Notez leur date de naissance (et date de décès), leur métier, peut-être leurs caractéristiques et aussi les liens qui unissent toutes ces personnes. C’est peut-être l’occasion de faire un arbre généalogique !

3. Rassembler les sources écrites

Actes de naissance, actes de décès, faire-part de mariage, livrets de famille, acte de propriété, correspondance, bulletins scolaires… Essayez de réunir tous les documents de votre famille de manière à vous constituer une bonne bibliographie. Triez le tout dans des pochettes ou des classeurs, de façon à pouvoir les retrouver facilement. Cette organisation pourra vous sauver la vie au moment de la rédaction, il n’est pas très agréable de devoir aller chercher au dernier moment l’acte de naissance de la grand-mère  dans le grenier infesté d’araignées parce qu’on a oublié son lieu de naissance.

4. Trier, scanner et sélectionner ses photos

Cela vous prendra plus ou moins de temps selon vos méthodes de rangement. Si vous avez toujours tenu à jour vos albums photos, vous ne mettrez pas longtemps à retrouver les photographies que vous souhaitez intégrer. Mais si vous avez tout gardé pèle-mêle dans une boîte, c’est le moment de se retrousser les manches !

Pour numériser vos photos, la meilleure solution est de les scanner. C’est long et fastidieux, mais vous obtiendrez un meilleur rendu qu’avec des photographies de photographies…

Sélectionnez avec soin les photos importantes que vous voulez intégrer à votre livre. Vous ne pourrez vraisemblablement pas toutes les mettre, il va falloir faire des choix éditoriaux (oui comme un véritable éditeur !)

5. Recueillir les témoignages nécessaires

C’est le moment d’attraper le téléphone. Pour être le plus fidèle à la réalité, il faut écouter les histoires de chacun de façon à savoir ce qu’il s’est réellement passé. Croisez vos sources car certaines personnes ont pu oublier (volontairement ou non !) certains détails. C’est la partie la plus plaisante de la phase préparatoire. Pensez à vous munir d’un appareil permettant d’enregistrer la voix, cela sera plus pratique que de noter tout à la main.

6. Faire un plan détaillé

On touche au but ! Maintenant que vous avez toutes les informations nécessaires, l’heure est venue de faire un plan. A vous de voir comment vous souhaitez organiser l’histoire familiale. Par année ? Par dizaine d’années ? Par famille ?  Notez bien tous les évènements que vous souhaitez aborder, faites une chronologie détaillée pour ne pas vous perdre en chemin.

7. Rédiger

Ce sera le plus difficile… ou le plus facile. Tout dépend de vous et de votre aisance à l’écrit. Rédigez en suivant votre plan, en notant bien où vous souhaitez intégrer des pages d’illustrations. Prenez votre temps, rien ne presse et pensez à vous relire à haute voix pour repérer les maladresses et les constructions bancales. Ne faites pas l’économie d’un correcteur orthographie. Et n’oubliez pas d’enregistrer régulièrement !

Et vous ?

Maintenant, vous êtes parés pour écrire les mémoires de votre famille, cela ne fait aucun doute. Quand vous aurez terminé, vous pourrez – si vous le souhaitez – le mettre en page grâce à CreerMonLivre.Com et le faire imprimer en un ou plusieurs exemplaires. Sur le site, vous avez également la possibilité de chiffrer le coût de la publication de mémoires. Nous avons mis en place un calculateur vous permettant d’avoir une estimation de votre projet, à partir de votre document Word.

Si vous souhaitez l’offrir comme cadeau de Noël aux membres de votre famille, il va falloir vous y mettre dès maintenant, c’est long d’écrire un livre ! Nous sommes là pour vous aidez alors n’hésitez pas à nous demander conseil service-client@creermonlivre.com

L'article S’organiser pour écrire les mémoires de sa famille a été publié sur sur Il était une fois.