Quoi de mieux que de vivre de sa passion ? Voici le crédo que j’ai décidé de suivre depuis mon plus jeune âge, 23 ans en arrière. Mon nom à moi ? C’est Alcyone Guillevic, ou Alcy pour les intimes (et surtout pour ceux qui auront du mal à le prononcer) Ma passion ? L’écriture bien sûr ! Mon actu ? Nouvelle chargée Ecommerce et international chez CréerMonLivre.com depuis le 13 juin 2016.

Ca speak English very well par ici…

Mon histoire a débutée il y a de ça presque six ans (déjà !), lorsque j’ai intégré la prestigieuse université de la Sorbonne Nouvelle pour y étudier l’Anglais, mon deuxième amour. Et parce que je speak English very well, mais que cela ne me suffisait pas, j’ai voulu ajouter une corde à mon arc et suivre une formation spécialisée dans les métiers de la traduction et de la rédaction. Comme une Loïs Lane aussi inspirée qu’un Victor Hugo, j’ai rédigé mes premiers écrits, et quels écrits !

I’m a journalist

Félicitée pour ma plume et ma créativité, j’ai compris qu’un destin fait de mots et d’English s’offrait à moi. Ma première expérience dans ce domaine ? Journaliste web pour un site éditorial destiné à l’univers de la maison. Déco, architecture, cuisine et j’en passe, je suis passée de l’apprentie-bricolo à l’experte en plantes vertes. Les articles que j’ai pu signer en mon nom, m’ont permis d’affirmer mon style, mais également d’en apprendre un peu plus sur le monde qui m’entourait.

Please God, help me !

Mais ça, c’était avant l’heure du drame… Septembre 2015, diplômée mention bien de ce master, me voilà chercheuse… d’emploi of course. Ô désespoir, Ô misère… plus de milles CV et lettres de motivation, des réponses négatives à la pelle, et me voilà déprimée. Quand vais-je trouver un travail ? Please God, help me !

Toc-Toc !

Quoi … déjà ?!

Suspens tout le monde…The winner is…

TADAM ! And the winner is CréerMonLivre.com ! Qu’on se le dise, ce poste est pour moi une bénédiction puisque je n’ai pas répondu à une annonce, non, non ! J’ai pris mon courage à deux mains, me suis motivée dans le miroir « Be brave Alcy, be brave », et j’ai simplement mais sûrement envoyé une candidature spon-ta-née ! Le résultat ? Un poste sur mesure dans un cadre sympa, (et une déco rose, pour mon plus grand plaisir), une équipe à l’écoute et agréable. Tout cela a été possible grâce à Angélique, the Queen. Ma sauveuse, qui a su me convaincre et me persuader de rejoindre l’équipe de CréerMonLivre.

Welcome to the USA

Ma mission ? Let’s go to the USA… enfin… voyager spirituellement, puisque je dois décrocher des contrats pour permettre aux Américains de bénéficier de la chance que VOUS, Français avez : créer des livres personnalisés à votre image. Mais la mission ne s’arrête pas là puisque, lucky girl que je suis, j’ai la chance de communiquer avec les clients en quête d’informations, de relire les personnalisations que vous avez confectionnées, tweeter, follow, et liker vous et vos posts pour être dans l’air du temps du 2.0 et être toujours plus proche de vous.

Mon histoire, la voici. Maintenant, c’est à vous de créer et de personnaliser la vôtre…

So what else ? Cliquez, personnalisez, souriez, vous êtes le héros !

L'article Lorsque la plume rencontre le papier, l’histoire d’une fille inspirée a été publié sur sur Il était une fois.

Définition de l’autobiographie

L’autobiographie est un récit où l’auteur, le narrateur et le personnage principal sont une seule et même personne. Les autobiographies sont écrites à la première personne et l’auteur fait un pacte de sincérité avec son lecteur : il s’engage à raconter la vérité.

Dans une autobiographie, l’auteur est au coeur de l’histoire et sa vie constitue le sujet principal. C’est sa vie personnelle, privée, son caractère, ses expériences personnelles ainsi que son parcours qui sont mis en avant.

C’est un récit subjectif qui ne prend pas nécessairement de distance avec les faits historiques puisqu’ils sont racontés du point de vue de l’auteur. Le but est de laisser un témoignage authentique, la difficulté étant de ne pas enjoliver les faits ou se censurer en tant qu’auteur.

En guise d’exemple, nous pouvons évoquer Les confessions de Rousseau et Si c’est un homme de Primo Levi.

Définition des mémoires

Les mémoires sont à mi-chemin entre l’autobiographie et l’histoire. Quand l’autobiographie est centrée autour de son narrateur et de sa vie, les mémoires s’intéressent d’avantage à l’époque de son auteur. Les mémoires constituent alors des témoignages historiques qui pourront devenir par la suite des sources majeures pour les historiens.

Contrairement aux livres d’histoire, les mémoires ne se veulent pas totalement exactes, ni impartiales. Elles sont le reflet de l’auteur, de ses idées, de sa vie personnelle et présentent donc souvent les faits de manière subjective.

Dans le cas des mémoires, l’auteur possède un rôle actif dans le récit. Ce n’est pas seulement la peinture d’une époque, mais bel et bien l’histoire d’une personne ayant vécu à une époque précise, ayant participé à des événements historiques, etc.

A titre d’exemple, nous pourrons citer les mémoires de Jules César avec ses Commentaires sur la Guerre des Gaules ou ceux de Charles de Gaulle Mémoires de guerre et de Mémoires d’espoir.

Ecrire ses mémoires ou son autobiographie ?

Tout dépend de la raison pour laquelle vous écrivez !

Si vous souhaitez mettre l’accent sur votre vie personnelle, la construction de votre identité et de votre personnalité, l’autobiographie est plus adaptée.

Alors que si votre but est de rendre compte d’une époque que vous avez connue, d’un événement historique auquel vous avez participé et donc de mettre en avant le contexte pour laisser votre vie privée en retrait, alors vous écrirez plutôt des mémoires.

Et vous ?

Avez-vous déjà écrit votre autobiographie ? Les mémoires de votre famille, vos mémoires ? Cela fait-il partie de vos projets ? Avez-vous fait appel à CreerMonLivre.com pour imprimer vos mémoires ? Partagez votre expérience d’écrivain dans les commentaires !

L'article Ecrire ses mémoires ou son autobiographie ? a été publié sur sur Il était une fois.

Il est tout à fait possible de réaliser un livre à partir de documents manuscrits ou tapuscrits (document tapés à la machine à écrire) sans avoir à tout ressaisir à la main dans un logiciel de traitement de texte. Pour cela, il est nécessaire de numériser vos documents familiaux, lettres manuscrites et photographies d’époque. Certains écrits anciens pourront être directement convertis en fichier word, d’autres seront des scans adaptés, à intégrer par la suite dans votre livre.

Si vous possédez des documents tapés à la machine

Un document tapé à la machine est transférable sur Word. Pour cela, scannez les pages de votre tapuscrit, en un seul document idéalement. Aujourd’hui, les scanners de bureau proposent tous une option d’export du scan au format PDF et c’est ce format que vous devez choisir. Ensuite, sur votre ordinateur, vous allez exporter ce PDF en document Word.

Méthode 1 : convertir le texte d’un fichier PDF en fichier Word

A partir de Word, ouvrez un document vierge. Ensuite, cliquez sur “ouvrir” et allez rechercher votre document PDF scanné. Ce dernier va traduire le PDF en Word (autrement dit un .doc ou .docx). Moyennant un travail de mise en page, vous aurez le texte brut pour démarrer la réalisation de votre livre de famille.

Methode 2 : récupérer simplement le texte d’un fichier PDF

A partir d’un convertisseur en ligne, du type ConvertPDFtoWord. Cette solution est gratuite et offre un résultat assez correct. Vous aurez même le loisir de récupérer les photos si votre document en contient. A vous ensuite de retravailler la mise en page du texte.

Si vous possédez de vieilles lettres, de vieux cahiers ou carnets de notes

Créer un livre à partir de cahiers ou de carnets scannés est le second cas de figure le plus souvent rencontré dans notre métier. Il est bien entendu possible de ressaisir sur l’ordinateur chaque ligne écrite mais ce travail, au-delà d’être long, annihile le charme de conserver l’écriture de son aïeul.

L’émotion familiale à la lecture du livre sera en très grande partie liée à la conservation de l’écriture à l’encre et à la nostalgie ressentie face aux petites ratures ou aux tendres “pattes de mouche” au coin des pages.

Ce que nous recommandons souvent à nos clients, c’est de créer un livre avec, sur la page de droite les écrits manuscrits et, en vis-à-vis sur la page de gauche, les écrits tapés sur ordinateur. Cela facilite beaucoup la lecture lorsque l’écriture est difficilement déchiffrable.

Pour créer un livre à partir d’écrits manuscrits, il est recommandé de scanner les carnets avec le plus de soin possible : mettre correctement à plat le carnet et le placer bien droit par rapport aux règles graduées sur le scanner par exemple. Ce soin fera gagner un temps considérable à l’étape suivante, la constitution de l’intérieur du livre à partir de ces images de scan. Pour cette étape, il est recommandé d’utiliser un logiciel du type Adobe Acrobat, afin de placer les pages comme vous le souhaitez.

Créer facilement son livre de souvenirs familiaux

Etape 1 : rassembler les documents écrits et les images

Comme vu précédemment, vous allez tout d’abord réunir vos documents de famille. Vous numériserez ainsi les écrits lorsque cela est nécessaire, scannerez les carnets de notes et les photographies de façon à constituer votre propre banque de données numériques.

Etape 2 : travailler les images abîmées par le temps

Un certain travail sur les images (sur Photoshop par exemple) peut être nécessaire pour “nettoyer” les éventuelles petites imperfections du papier détectées par le scan (petites tâches de gras sur le papier, angle froissé etc). Ce travail est relativement délicat et demande une certaine patience pour arriver à un résultat satisfaisant mais les efforts seront largement récompensés par l’émotion d’avoir conservé votre patrimoine familial dans un véritable livre.

Etape 3 : mettre en page votre livre

L’étape suivante sera la mise en forme de l’intérieur de livre, ou la mise en page. Création de chapitres, saut de pages, sommaire… à vous de décider ce que vous souhaitez pour vos mémoires de famille. Nous pouvons vous aider dans chacune des étapes de la création de votre ouvrage et notamment la mise en page. Nous vous mettons à disposition un Guide Gratuit de Mise en Page à télécharger en cliquant sur le lien présent sur cette page : Guide facile de mise en page.

Etape 4 : création de la couverture du livre

Enfin, la dernière étape sera la réalisation de votre couverture. Cette étape est la plus technique car elle fait appel à des bases en graphisme. Nous pourrons vous aider dans sa réalisation et nous préparons actuellement un guide à télécharger pour vous aider dans la création autonome de votre couverture. N’hésitez pas à nous contacter pour des conseils personnalisés : service-client@creermonlivre.com.

Etape 5 : imprimer votre livre

Pour la suite, nous nous occuperons de tout ! Vous nous envoyez vos documents et nous nous chargerons de la production de vos écrits en véritable livre. Vous pouvez par exemple débuter en consultant nos tarifs en ligne. Votre devis se calcule tout seul, en indiquant les caractéristiques de votre livre. Pour calculer en ligne, cliquer ici : prix pour écrire ses mémoires.

A vous de jouer !

Avez-vous l’intention de vous lancer dans la rédaction et mise en page d’un livre de mémoires pour votre famille ? Cet article vous a-t-il été utile ? N’hésitez pas à partager avec nous votre expérience dans les commentaires.

L'article Comment créer un livre à partir de vieux documents de famille ? a été publié sur sur Il était une fois.